فريق اكستراترانز للترجمة www.eXtraTranz.com
التاسع من مارس
هذا يعيد الذكريات - صحيح -
مضى وقتاً طويلاً - مضى وقتاً طويلاً -
لم تتغيروا يا رفاق - أنت أيضاً -
أنت الآن عامل مرخص للعناية بالعجزة، صحيح؟ - نعم -
ماذا بشأن أنشطة الرقص؟
أفعلها بعد العمل
!لقد أصبحت بالغاً بالفعل
...أشعر و كأنه كان الأمس
لكن، عم الهدوء منذ ذلك الوقت أليس كذلك؟
...صحيح
!لنذهب
مرحباً
لقد أتيتم
اشتقت للجميع
!هيودو
ايشكورا - لقد أصبحت طاهياً للسوشي -
بالطبع
أُنظر حتى أني جلبت البعض - يبدو لذيذاً -
كاهو - لم أرك منذ وقت طويل -
!أصدرت أول قرص صوتي لي
حقاً؟ - لقد أُنتج بواسطة والدي -
لقد صمّمت الغلاف أيضاً - هذا رائع -
!تفضلي
هذا مثير للإعجاب
يا رفاق! اُنظروا لقد أصبح لدي قناة على يوتيوب
...وحصلت على الكثير من المتابعين
مضى وقت طويل - مضى وقت طويل -
...مضى وقت طويل
ماذا؟
أنتما تتواعدان؟
لقد اِعترفت لي 11 مرة
12مرة أكثر دقة
يا سوناغا
...هَلاّ - آسف -
أنا أحبك - !أنا أحبك -
!أنا حقاً أحبك
واعدني ارجوك !أحبك
سأكون بإنتظارك لا مانع عندي بأن أكون فتاتك الثانية
...أنا عقلياً !مغرمة بك كثيراً
...جاهزة
أنا أحبك - آسف -
!ليس لدي سواك يا سوناغا
يكفي
لقد خسرت
...إنك شجاعة جداً
...حسناً، فكرت أني سأكون سعيداً إذا أُحببِت أكثر من أن أُحِب
...الفتيات من يجب عليهم قول هذا
!أُحبك
أنا محبوب
!مضت فترة يا رفاق - ما هذا؟ -
ما معنى هذا؟
زواج طلاب؟
مهلاً، انتظروا...لماذا مع ريو؟
حسناً... بعد مواعدة سارا ورين
لدي الإنسجام الأفضل مع شريكتي الأخيرة - أي إنسجام؟ -
لأن لدينا الكثير من الأخوة نريد أن نحصل على الكثير من الأطفال - لنجلس -
وصل الجميع بالفعل
مضى وقت طويل
أنتما لا تتواعدان، أليس كذلك؟
مستحيل - لكنني أقابلها كل يوم -
لقد أصبحت مدرب كارين الشخصي
لقد فهمت! أصبحتِ مرشحة للأولمبياد، صحيح؟
لقد سمعت عن هذا - تم استدعائي لمعسكر التدريب قبل قليل -
...من الصعب أن أكون مرشحة
!لا يزال هذا رائعاً !أنا بالكاد ألحق على تمارين الكلية
!اُنظروا - 200 -
لقد اِستعدت لقب بطولة الضغط
هل يمكنك قول بعض الكلمات للصف (أ 3)؟ - ...أنا متأثر -
يبدو لذيذاً - ...أيعقل -
هوريبي؟
!لقد أصبحتِ جميلة جداً
إنك محق
بجدية؟ - ...مفاجأة اليوم هنا؟ -
لقد فقدت أكبر سمكة ...
(فقد فرصة كبيرة)
ما الذي تقصده؟ ليس الأمر هكذا
ألا تحب هوريبي؟ - كيف عرفت...؟ -
الجميع يعلم بذلك
هوريبي لاحظتِ ذلك ايضاً، صحيح؟ - صحيح -
هكذا إذاً؟
ألست نيشيزاكي؟
رونا؟ - مضى وقت طويل -
هل هذا صحيح بأنك أصبحت ممثل بدلات؟
(ممثلين البدلات هم الذين يرتدون بدلات التحول في مسلسلات التوكوساتسو)
أنا تحت إشراف المقاتل تاناكا
اِنتظر، اِنتظر
لكنك كنت تحب البقاء في المنزل، يا سوما؟ - شعرت أن ذلك رائعاً جداً -
على كل حال
!لقد تغيرتم كثيراً
سووا و جيشها هنا
ما هذا؟ نحن لسنا جيشاً
لن تفاجؤونا بخبر انفصالكما، أليس كذلك؟
بالطبع لا، كل شيء على ما يرام، صحيح؟
صحيح
أنتما أكثر إزعاجاً من قبل
يوزكي لقد رأيتك في مجلة شهرية للعارضات - شكراً لك -
لقد كنت جميلة
!رأيتها أيضاً
لقد غيرت وكالة المواهب لذا يجب أن أعمل بجد أكثر... بطريقة ما
...كذلك أردت أن يراها بوكي
الترجمة مقدمة من فريق اكستراترانز www.eXtraTranz.com
Mirokou & ANOOS :ترجمة N :تدقيق ANOOS :إنتاج
"صف الأستاذ هيراغي: أنتم رهائن عندي منذ الآن"
حان وقت عرض الفيلم
ألا بأس؟
هل الجميع هنا؟
كايانو ليست هنا
إنه عن الفيلم الوثائقي لرينا صحيح؟
أعتقد بأنه سيكون صعب على ساكورا
حسناً
...نحن لا نعلم إن كانت ستأتي أم لا
لا بأس بذلك صحيح؟
على الرغم من أنكم مشغولون يا رفاق
...إنها الذكرى الثالِثة للأستاذ - ليس هناك داعي بأن تكون رسمياً -
حسناً، شغل الفيلم بسرعة
حسناً
فيلم وثائقي؟
أريد أن أصنع فيلماً عنكِ
...أنا آسفة
!أعتقد بأنك ستنهارين في أي لحظة
ربما ستغضبين من قولي هذا
ولكن، أنت مستمرة بالقتال حتى تصلي لنقطة تحطمك
...أتساءل إن كنتِ تشعرين بالوحدة
...ليس لديكِ أي شخص للتحدث معه
لربما سوف تنهارين في أي لحظة
هذا ما كنت أفكر به
لذا، لما لا تحاولين إخراج ما بِداخلك إلى الكاميرا؟
كاغياما رينا
مبارك فوزك بكأس المسابقة الوطنية لسباحة الناشئين
!تهانينا
شكراً لك
...ياله من رد بارد
أشعر بالإحراج
لا أحب أن أتلقى المديح
بقي القليل
لقد حطمتِ رقم قياسي آخر
لقد أتت مجدداً
في الحقيقة كايانو هي التي اقترحت علي بأن أصبح مديرك - حقاً؟ -
بالرغم أن بعض الأشخاص ينعتوها بالتابعة
أنا ممتن لها كثيراً
إذاً، يجب علي أن أشكرها
إنها هنا
هل هناك شيئ تريدينه من كايانو؟
هل نستطيع أن ننهي تصوير اليوم الآن؟
حسناً
هل هذا حلم؟
التقطتيهم بشكل جيد
!أنا آسفة، ليست لدي أي نية غريبة
أنتِ مسلية
بالمناسبة، هَلاّ أصبحتِ صديقتي؟
شكراً على هديتك السابقة
هذه لكِ
أتمنى أن تعجبك
شكراً لكِ
هل أحببتها؟
نعم
أعجبتني كثيراً
يبدو وكأنك لا تعنين هذا
صحيح؟
...أعتقد بأنها أعجبتها - لما تضحك؟ -
ما الذي تعنيه؟
لقد و ضعتيها هناك
نعم
...ربما أكون قد كونت صديق بالفعل
!إنطلقي
!استمري
!رائع
اهنئكِ يا رينا
شكراً لك - لقد كُنتِ مذهلة -
شكراً
ما الخطب؟
...حسناً
كاغياما التي لا تتحمل المدح، سعيدة الآن بهذا الشكل
!اُصمت
لنذهب
لستِ برفقة كايانو اليوم؟
...لا
أريد أن أذهب إلى المنزل لوحدي
ما الذي حدث؟
...ساكورا
...قالت بأنني قوية
...على الأرجح
...هذا هو الشيء الوحيد الذي لا أريد سماعه من ساكورا
...لأنني لستُ بِقوية
ما هذا؟
لقد إنتشر عبر الإنترنت
رينا كانت تستخدم المنشطات في البطولة الأخيرة
لم أفعلها
لم أستخدم المنشطات
أعلم
...سوف
...أبرر للجميع - لا تفعلها -
لا نعلم ما قد يحدث إذا دافعت عني
...ساكورا أيضاً، لا يجب أن تتورط معي
...رينا
غائبة اليوم أيضاً
...حسناً
..هل تود
...أن نذهب إلى منزلها معاً بعد المدرسة
قالت رينا بأنها لا تريد رؤية أحد
أنا آسفة، على الرغم من أنكم قطعتم هذه المسافة
...إنه خطأي
بالرغم من أن هضبات التيبت والهيمالايا هي أحزمة أوروجينية قديمة
فأنها تكونت نتيجة اصطدام الصفائح القارية الهندية والأوربية
كاغياما؟
حتى وإن أتيتِ فأنتِ مُتأخرة
سأستمر بالشرح
!مخيفة
...لماذا؟
...هل تفهم مشاعري؟
...أعرف شخصاً ما
...واجه نفس مشكلتك
...ربما أكون قادر
...على مساعدتك
سأذهب لِمقابلة ذلك الشخص الآن
من؟
المجرم وراء الفيديو المفبرك
...هو معلم
...في هذه المدرسة
!كاغياما
هل أستطيع أن أذهب معك؟
لا داعي
سأذهب لوحدي
!ساكورا
...رينا
أريد أن أخبرك بشيء
التاسع من مارس
كيف حال بوكي الآن؟
هل هو بخير؟
ما هذا؟
...إنه غارم فينيكس
هل من المقبول أن يتورط بطل عدالة في جريمة؟
كم هذا مثير
من النادر توفر فرصة لقتال بطل
...مؤلم
نحن مستعدون للدخول
!أدخلوا
إنه هيراغي
!إنه يتصل بهاتف المدير ايغاراشي
مهلاً انتظروا
هل معي هيراغي ايبوكي؟
هل أنت المحقق الجديد؟
أنا هونجو
!لن تستطيع الهرب الآن
لا أظن ذلك
لدي رهينة هنا
لا يمكنك قتل الطلاب
...رهينتي هو
محقق
أيها المدير هونجو
لماذا غونجي هناك؟
الآن أصبحت تصدقني
أتدرك ما تفعله؟
نعم
أنا أدرك هذا تماماً
لترجع الفرقة فوراً
شكراً لتعاونك
ماذا تريد؟
سأتصل بك مجدداً غداً
هل أنت بخير؟
!ايبوكي
يا أستاذ
يا أستاذ - ايبوكي -
تمالك نفسك
...المعذرة
لا أعلم ما أن كنت تحبه أو لا
...الفوز بقلوب الطلاب هو أمر مذهل
لماذا تتعاونون مع هيراغي؟
...يمكننا تقبل ما فعله لنا
لقد واجهنا
واشتبك معنا
...يمكننا تقبل ذلك
استميحك عذراً
حان وقت مغادرتي - حسناً -
...حان وقت الوداع سريعاً
عذراً
هل يمكنني مصافحتك على الأقل؟
شكراً جزيلاً
وأنا أيضاً؟ - شكراً جزيلاً -
ارجو أن لا تخبروا الشرطة عن هويتي
لماذا قمت بمساعدته؟
حتى لو تحول العالم إلى عدوي فأنا سأستمر بالقتال لأجل العدالة لأنني غارم فينيكس
يا للروعة أنا أحبه كثيراً
...ارجو أن تقولوا لايبوكي
بأن يدعوني لتناول لحم مشوي المرة القادمة
حسناً - حسناً -
أي طريق هو للمغادرة؟
وداعاً
الأبطال رائعون
هل أدركت هذا للتو؟
لم يتصل بنا بعد مع أن نصف اليوم قد مضى
ماذا يجري يا ترى؟
ارجو المعذرة
المدير ايغاراشي لا يزال صامتاً
ماذا عن تاكيتشي ياماتو؟ - أخذه المحامي لمنزله البارحة -
لا يزال من الصعب علينا استخلاص معلومات حول هيراغي
هل هناك شخص آخر؟
...لا يزال هناك شخص آخر
[هل أعترف تاكيتشي بالجريمة؟]
[ينبغي إدانة تاكيتشي]
[لا أحد يدعم تاكيتشي كما هو متوقع، هاها]
[أصبحت حياته بائسة، هاها]
[انتهى أمر تاكيتشي]
[وداعاً للمعلم الجذاب الرائع من نهاية عصر هيسي]
أستاذ تاكيتشي
...حان وقت المغادرة
كيف تشعر حالياً يا سيد تاكيتشي؟
هل تعترف بأنك الذي قتل كاغياما رينا؟
لماذا طلبت الفيديو المفبرك؟
ينبغي إدانة تاكيتشي
لا أحد يدعم تاكيتشي كما هو متوقع
حياته أصبحت بائسة - تاكيتشي -
انتهى أمره - وداعاً للمعلم الجذاب الرائع من نهاية عصر هيسي -
ماذا يجري؟
ماذا تفعلون؟
ما الخطب يا أستاذ؟
هدّئ من روعك
سيد تاكيتشي - أستاذ تاكيتشي -
هذا خطر
[ما هذا الفيديو]
[لماذا يظهر هيراغي هناك بدلاً عن تاكيتشي؟]
[ربما هيراغي ايبوكي هو من قتل كاغياما رينا]
[مهلاً! هيراغي هو المجرم الحقيقي]
[جدياً]
[لقد ذُهلت للمرة الثانية ]
[مما يعني أن هيراغي هو الجاني]
[وأن تاكيتشي ليس الجاني]
[يا له من تغير مفاجىء وصادم بالأحداث]
!أحدهم نشر فيديو الأستاذ
لقد كشفه أحد مستخدمي المايند فويس
...الشخص الذي رفعه هو
رئيس شركة إنتاج؟
ماذا يعني هذا؟
لقد كان فيديو مفبرك قام به الأستاذ، أليس كذلك؟
سيصبح الأستاذ هو المشتبه به بقتل كاغياما فوراً
[هل قام هيراغي بقتل رينا]
[من المحال أن يكون هيراغي ايبوكي هو العقل المدبر]
[هل كان يتم التلاعب بنا من قبل هيراغي؟]
[هذا سيء، أنا لا أزال أحبه]
[هل من المقبول أن هيراغي وضع اللوم على تاكيتشي؟]
[لكن لماذا يحصن هيراغي نفسه؟]
[إنه يرتكب الجرائم لأجل المتعة]
[لقد قام بكل ذلك لأجل المال]
[أليس هو أسوأ السيئين؟]
هذه المرة أصبح الكلام عن الأستاذ هيراغي
هل هذا يعني أن الأستاذ هيراغي قتل كاغياما رينا؟
!سيكون هذا غريباً
لقد بدأ بحادثة التحصين هذه للانتقام مما حصل لكاغياما
لكن الآن يبدو أن الأستاذ تاكيتشي لن يُتهم بالقتل بعد الآن، صحيح؟
مرحباً
معكم الأستاذ الجذاب الوسيم - الأستاذ تاكيتشي -
ألا يفترض بك أن تكون بمركز الشرطة؟
يمكنني العودة إلى المنزل بأي وقت لأنني لست مجبراً
سأقولها لكم أيضاً، لم أفعلها
ومع ذلك أصبحت محور الحديث على الإنترنت الآن
...أخبرتكم أنني لم
تم الإفراج عن الشرير
لا يوجد لك مكان في البلد بعد الآن يا تاكيتشي
يجب القضاء على كل المجرمين
ماذا يجري؟ حتى أنتم؟ - لن نسامح تاكيتشي ياماتو أبداً -
تاكيتشي الذي قتل كاغياما، مُت من فضلك للتعويض عما فعلت
كفى
لم يكن أنا
كفى
ماذا يجري؟ - ابتعدوا -
!لم أفعل ذلك! لم أفعل ذلك
أستاذ تاكيتشي
ماذا حدث؟
أصبح بوكي الشخص السيء فوراً
من رفع الفيديو؟
بوكي؟
نعم
كيف حالك؟
هل أنتَ بخير؟
أجل، بشكلٍ ما
لقد رفعت الفيديو، لكن تم الرفع بشكل مبكر عما خططنا له
لقد جاءت الشرطة
سأسلم نفسي
أحقاً؟
آسف
لا داعي للاعتذار
...أنا وايغاراشي تعاونا معك
لأننا لم نستطع السماح لوقوع ضحية أخرى مثل فوميكا وكاغياما
إن إستطعنا بشكلٍ ما إثارة ضجة بفعل هذا
فأن فعلنا لن يذهب سدى
...عندما أخبرني تاناكا
إنه أراد إعطاء دور غارم فينيكس لك، كنت ضد الفكرة
كان الأمر مبكر بالنسبة لك
...لكن الآن أعلم السبب
...أنت بالفعل
رجل ذو قيّم ومبادئ
شكراً لك على تفكيرك
الدائم بفوميكا
لن أعود للمنزل لبعض الوقت لأن لدي رحلة لأجل العمل
البيض في الثلاجة، يجدر بكِ تناوله قريباً لأنه سيفسد خلال الأيام القادمة
ولأنكِ لا تستطيعين شراء اللبن من المتاجر الألكترونية المعتادة
حاولي شراءه من موقع آخر - أبي؟ -
سأذهب الآن
لا داعي لتوديعي
لا تذهب
فوميكا
!كوني قوية
!عيشي حياتك وكوني قوية
سيد ساغارا تاكاهيكو
تعال معنا من فضلك لمركز الشرطة لتزويدنا بمعلومات تخص هيراغي ايبوكي
[المدعو هيراغي خدعنا جميعاً]
[يتصرف وكأنه بطل، لن اسامحه]
[مت يا هيراغي، مت، مت، مت]
[فلتقبضوا على هيراغي فوراً]
[سلم نفسك يا هيراغي إن كنت تقرأ الكلام]
[يا له من وغد]
الجميع يتكلم بفظاعة
[مت للتكفير عما فعلت]
[أيها الضباط، أطلقوا النار على هيراغي ايبوكي حتى الموت]
لماذا لا نخبرهم عن الفيديو المفبرك؟
إن فعلنا ذلك فسنفضح أنفسنا كشركاء
لا نعلم ما أن كان هذا ما يريده ايبوكي أو لا
...لكن
أليس مخيفاً؟
الجميع يظن أنه هذا الفيديو هو الحقيقي ويكتبوا كما يحلو لهم
المعذرة، المعذرة، آسف
كاغياما
كاغياما - أرجع إلى الوراء من فضلك -
إنها طالبة عندي! طالبة عندي
كاغياما
...يا آيزاوا
كنت تصور فيلم وثائقي عن كاغياما، أليس كذلك؟
،التصوير
هل يمكنني مشاهدته؟
لماذا؟
أنت معجب بكايانو، أليس كذلك؟
لدي طلب
هَلاّ تعاونت معي؟
ستفجر المدرسة؟
أريد كشف العقل المدبر الذي قتل كاغياما
وأيضاً أريد منك مراقبة تحركات الطلبة عن قرب
،يا أستاذ
هل تعلم من هو الجاني؟
نعم
لكن، لا يمكن تسوية الأمر بسهولة
،ولأجل كشف الحقيقة
يجب أن أصبح عدو الأمة كلها في النهاية
يا بوكي
هل أنت بخير؟
أنا بخير
ليعد الجميع إلى مقاعدهم
حسناً، وقوف
سأبدأ درسي
انحناء
...جلوس
لقد اكتشفتم بالفعل أنني صنعت ذلك الفيديو المفبرك
ذلك الفيديو تم رفعه على مواقع التواصل الاجتماعي
وانتشر بسرعة وأصبح شيء جدي
أعلم ذلك
كل شيء سار وفقاً للخطة
ماذا تعني؟
بعد أن تم رفع ذلك الفيديو
ستتم معاملتي كالجاني كل شيء كان مخططاً له منذ البداية
!لست أفهم
ذلك الفيديو مزيف، صحيح؟
وبما أنك لم تقتل كاغياما فلا يجوز معاملتك كالجاني، أليس كذلك؟
هذا صحيح
...ولهذا
سأخبركم بكل شيء منذ الآن فصاعداً
بما يخص خططي
بالإضافة إلى أهدافي الحقيقية
أريد منكم استخدام مخيلتكم والاستماع جيداً لقصتي
تعابير وجوهكم جيدة
كان لدي حبيبة كنت اواعدها منذ كنت طالباً في الثانوية
ولأنها اكتشفت سر الأستاذ تاكيتشي
تم تلفيقها بتهمة بواسطة فيديو مفبرك
والذي تسبب بجعلها مريضة نفسياً
،ولأجل إيجاد دليل على ذلك الفيديو المفبرك
نُقلت إلى ثانوية كايو حيث يدرس تاكيتشي
،لكن
عاد لي السرطان الذي كنت مصاباً به منذ أيام الدراسة
ثم قررت أن أقضي وقتي بلا هدف
،وخلال ذلك الوقت
تم نشر الفيديو المفبرك الخاص بكاغياما
قررت أن التقِ بها وأن استمع لها
،لكن في ذلك اليوم
وبعد أن غادرت المدرسة لوحدها لإقناع تاكيتشي
ماتت
إذاً، كان تاكيتشي بالفعل؟
،في ذلك اليوم
تاكيتشي لم يلتقِ بكاغياما
...المجرم الحقيقي الذي قتل كاغياما هو
...كاغياما
كانت تقول لي هذا وهي تبكي
"لم أعد أشعر إنني أنا"
"أنقذني يا أستاذ"
،وفي النهاية
لم استطع أن أفعل شيء
لم أستطع مساعدة كاغياما
،لو أنني أجبرت نفسي على الذهاب معها في ذلك اليوم
لما حصلت هذه المأساة أنا ألوم نفسي على ذلك
،لكن حتى لو استطعت تجنب الحادثة كانت ستواجه نفس الأمر بكل الأحوال
لو فكرت بذلك
الشعور الذي خالجني في ذلك الوقت
...بدأت
أفكر أني يجب أن أحوله إلى مصدر قوة
لاستكمال حياتي
،في اليوم الذي ماتت فيه كاغياما
قيل لي أنه لم يتبقى لي الكثير من الوقت
بصفتي شخص كان يجدر بي أن أموت قبل كاغياما
فكرت بما يجدر بي أن أفعله
بعدما ظللت أفكر مع نفسي
انتهى بي المطاف بالخطط التي طبقتها حتى اليوم
لدي
ثلاثة أهداف
،الأول
جعل تاكيتشي ياماتو
يدرك الجريمة التي اقترفها
أردته أن يعلم مدى ثقل جريمته بجعله يعيش ويشعر بنفس الألم الذي عانت منه الفتاتين
،ثم
هدفي الثاني هو
السبب الذي جعلني أحصن نفسي
والذي هو
،إن تم طعنك بسكين
فستنزف
وستشعر بالألم أيضاً
،وفي بعض الحالات
من الممكن أن تموت
وهذا أمر واضح
لكن مجتمع اليوم
لا يمكنه ملاحظة هذه الأمور الواضحة لأنهم لا يملكون الوقت بسبب انشغالهم بحياتهم
الأمور التي فعلناها لأذية الآخرين لو فعلها أحد ما لنا، فهل ستؤلمنا أيضاً؟
لم أرد لكم أن
تصبحوا بالغين
لا يمكنهم الشعور
بهذه الأشياء
استخدموا مخيلتكم
تحملوا مسؤولية كلماتكم وأفعالكم
تمهلوا قبل اتخاذ قرار وتأكدوا من أنه صحيح أو لا
بالرغم من أن الجميع يعرفون ذلك، لكنهم لا يطبقونه
أردت إخباركم
عن أهمية
التفكير
وهذا هو
هدفي الثالث
وقبل أن أعرف
أنني لن أعيش لوقت طويل
لم يخطر لي مطلقاً
أنني سأبدأ بهذه الحادثة وما تلى
...لكن
كاغياما جعلتني أدرك
أنني لم أفعل شيئاً بعد
حتى بصفتي معلماً
أنا لم
أعلمكم شيء بعد
لقد جعلتكم
تشعرون بالخوف
شعرت
بالذنب الشديد تجاهكم
...لكن
خلال العشرة أيام الماضية
تغيرتم كثيراً لدرجة أنكم أصبحتم أشخاص بالكاد أعرفهم
وذلك جعلني
سعيداً
جعلني سعيداً أكثر من أي شيء آخر
ولأجل سماحكم لي بإكمال واجبي كمعلم
شكراً لكم
شكراً جزيلاً
غداً بعد الظهيرة
سأطلق سراحكم جميعاً من هنا
وسينتهي درسي عندها
شكراً على كل شيء
ما هذا؟
لا تقل أشياء وكأن هذه هي النهاية
آسف على التأخر بالتواصل معك
لقد سئمت من الانتظار لعلمك
إذاً سأخبرك بشكل مباشر
سأذهب إلى سطح البناء الأول للمدرسة مع المحقق غونجي ماساتو
سأطلب طلبي الأخير هناك
ما هو طلبك؟
سأخبرك هناك
...نحن وصلنا
إلى النهاية
!لنمرح
لماذا ستأخذ رهينة معك إلى السطح؟
هل لأجل أن تريهم أنك الشخص السيء؟
هل حتى يظنك الناس أنك المجرم؟
!عودي إلى الصف
!لا تذهب من فضلك
لا تذهب من فضلك
...أنا
آمنت بك يا أستاذ
ولا أزال أؤمن بك
لكن لا استطيع تحمل هذا بعد الآن
لا استطيع تقبل أنهم ينظرون لك كأنك الشخص السيء بعد الآن
اتوسل إليك أن لا تذهب
لا تذهب من فضلك
يا أستاذ
أخبرتني أنك ستتأكد من رؤيتي لنهاية هذا الأمر
كنت موافقة طواعية على تقبل دروسك حتى اليوم
أنا مرتعبة
،الأمور التي كنت تتستر عليها
أهي حقيقة؟
أم كذبة؟
لهذا أنا اتألم
كلما أصبحت تحمل عبء كل شيء بنفسك
ازداد الألم أكثر
توقف عن هذا الآن من فضلك
ماذا تنوي؟
سأريك عندما تجلس على الكرسي المميز
بما أردت والسيد ايغاراشي
أن نفعله
يا أستاذ
،يا أستاذ
ماذا ومن تحاول القتال لأجله؟
!لنفكر
ما كان ذلك؟
ماذا يجري يا ترى؟
هل أنتِ بخير يا كايانو؟
...الأستاذ
لم استطع إيقافه
لا بأس
...لأن
هذا ما يريده الأستاذ
عندما طلب مني التعاون معه
،أخبرني هذا
،لأجل كشف الحقيقة
يجب أن أصبح عدو الأمة في النهاية
،وإن لم أفعل ذلك
فلن استطيع الوصول لأهدافي
...وهذا أيضاً لأجل كايانو
لأجلي؟
...لقد صدقت
ما قاله
وقررت التعاون معه
شكراً لجهودك
أنا أقف أمام مدرسة كايو الذي يحصن هيراغي نفسه فيها
!أرجعوا إلى الوراء! هذا خطر
!الأستاذ هيراغي
...وغونجي
أيها الضباط
عذراً على تأخري
عودو إلى الوراء
وصلتنا معلومة تقول أن هيراغي ظهر على سطح المدرسة
...الأستاذ
ما الذي يفعله؟
...لماذا... على السطح
ساكورا؟
أين كنتِ؟
هناك شيء أريد إخبار الجميع به
أنظروا لهذا! الأستاذ يقاتل على السطح
...أنا قتلتها
...رينا
أريد أن أخبركِ شيئاً
...أنا قتلت رينا
!تمت إصابة هيراغي ايبوكي بعيار ناري
سمعنا عيار ناري للتو
...من خلال بثنا المباشر
يبدو أن شخصاً ما أطلق عياراً نارياً ،أكرر
يبدو أن شخص ما أطلق عياراً نارياً
فريق اكستراترانز للترجمة www.eXtraTranz.com